アメリカ英語とイギリス英語の違い、というのをほとんど意識せずに英語を勉強している人がいる。
日本の英語教育は戦前はイギリス式、戦後はアメリカ式で英語を教えたものだがら、本当に変なことになっているのだ。
実は、イギリス人がアメリカに行ったり、アメリカ人がイギリスに行ったりしたときに、コミュニケーションにトラブルがあることが結構あるのである。
イギリス人とアメリカ人が会話して通じないのに、それらの英語をごちゃまぜに勉強することの意味がどれほどあるのか?ということである。
アメリカ英語をマスターするのか、イギリス英語にするのか、しっかり決めた方がいいだろう。